法国高蒙影业买下《年会不能停！》版权

法国高蒙影业买下《年会不能停！》版权，将翻拍法语版

据多家媒体报道，法国电影巨头高蒙影业（Gaumont）已正式买下中国热门喜剧电影《年会不能停！》的翻拍版权，计划将其改编为法语版本。这一消息引发了电影行业和观众的广泛关注。

《年会不能停！》于2023年在中国内地上映，凭借其对当代职场生态的犀利观察与幽默解构，成为了年度爆款喜剧。该片不仅在口碑上表现出色，更一举斩获超过12.9亿人民币的票房成绩，成为现象级的国产商业片之一。

法国高蒙影业成立于1895年，是世界上最古老、最富盛名的电影公司之一，制作了《天使爱美丽》、《这个杀手不太冷》等众多经典影片。此次选择翻拍《年会不能停！》，显示出中国电影IP在全球市场日益增长的影响力。

消息一出，许多中国网友表示期待，希望看到这部充满“中式职场梗”的喜剧如何被演绎成法式幽默。然而，也有部分评论指出，本片的笑点与文化背景深度绑定，如何让不了解中国职场文化的外国观众get到笑点，将是改编面临的最大挑战。

据资料显示，法国有一个名为“Bruno Pelletier-Bacquaert”的喜剧团队，以拍摄创意感爆棚且口碑不俗的喜剧电影而闻名，他们或将参与此次法语版的改编与制作工作。目前，关于具体的选角、开机时间等制作细节尚未公布。